Aucune traduction exact pour معاملات الاسهم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe معاملات الاسهم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Treatment of equity
    معاملة الأسهم الرأسمالية
  • However, those sites can only be accessed by requesting a password from the Moderator.
    معاملة خيارات الأنصبة (الأسهم)
  • “B. Special treatment of dividends received in respect of holdings owned by permanent establishments
    ”باء - المعاملة الخاصة بأرباح الأسهم المتأتية من مساهمات
  • The same could be said about the treatment of diplomatic protection of shareholders.
    نفس القول يسري على معاملة الحماية الدبلوماسية لحملة الأسهم.
  • A further view was that treatment of shareholders might be addressed in a comprehensive manner in a broader section dealing with the treatment of their claims.
    وأبدي رأي آخر مفاده أن معاملة أصحاب الأسهم يمكن معالجتها بطريقة شاملة في قسم أوسع متعلق بمعاملة مطالباتهم.
  • Capital controls remained in place in Malaysia, but restrictions on stock transactions began to be eased in 1999.
    وظلت الضوابط المفروضة على رأس المال في ماليزيا سائدة، ولكن القيود المفروضة على المعاملات في الأسهم بدأت تخف في سنة 1999.
  • The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders.
    ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية.
  • The ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders.
    إذ إن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بالمعاملة المنصفة لحملة الأسهم.
  • Following the Board's audit, the Pension Fund commented that by mid-2004 it was processing real estate investment in the same transparent manner as it processed equity transactions, providing a similar audit trail, and that a new real estate adviser was constructing a strategic and tactical plan for real estate investments, to be reviewed by the Investments Committee and the Representative of the Secretary-General.
    وعقب مراجعة المجلس للحسابات، علق صندوق المعاشات التقاعدية بأنه كان يجهز في منتصف عام 2004 استثمارات عقارية بنفس الطريقة الشفافة التي يجهز بها معاملات الأسهم ويقدم مراجعة إضافية مماثلة للحسابات وأن مستشارا جديدا لشؤون العقارات يعد خطة استراتيجية وتكتيكية بالاستثمارات العقارية من المقرر أن يستعرضها كل من لجنة الاستثمارات وممثل الأمين العام.
  • Under some counteracting measures the taxable amount is treated as a dividend with the result that an exemption provided for by a tax convention, e.g., an affiliation exemption, is also extended to it (for instance, in Germany).
    وفي نطاق بعض التدابير المضادة للتهرب الضريبي، يعامل المبلغ الخاضع للضريبة معاملة أرباح الأسهم، حيث أن الإعفاء الذي تنص عليه اتفاقية ضريبية، مثل إعفاء الشركات الفرعية، يمنح له أيضا (كما هو الشأن في ألمانيا مثلا).